From delicious dumplings to affordable Japanese, there’s sure to be a venue that is right up Dad’s alley for Father’s...